«Повинна ли щепка, которую всосал в пучину водоворот?»

15 сентября Театр оперы и балета открывает 105-й сезон премьерой оперы Моисея Вайнберга «Пассажирка». Автор IMC побывал на генеральном прогоне и рассказывает, чего ждать зрителям от главного события в театральной жизни Екатеринбурга.

Генеральный прогон был заявлен на 11 утра, поэтому никакой торжественности в зрительном зале не предполагалось. У создателей спектакля шел обычный напряженный рабочий процесс. Дирижер занял место в оркестровой яме, свет погас, и на экранах появилась Зофья Посмыш, автор повести, сюжет которой лег в основу спектакля. На сцене – условная палуба трансатлантического лайнера, начало 60-х годов прошлого века. На палубе Лиза со своим мужем, немецким дипломатом Вальтером. Они счастливы, влюблены и направляются в Бразилию. Среди попутчиков Лиза замечает пассажирку, чье лицо кажется знакомым. В порыве эмоций Лиза признается мужу, что была надзирательницей СС в Освенциме, куда переходит дальнейшее действие, рассказывая историю польской заключенной Марты, на которую так похожа незнакомка на палубе.

Первое издание повести «Пассажирка» Зофьи Посмыш появилось в 1962 году. На ее основе с режиссером Анджеем Мунком они написали киносценарий. Кроме радио- и телевизионных постановок, повесть легла в основу либретто музыковеда и драматурга Александра Медведева к опере, созданной Моисеем Вайнбергом в 1968 году. В России это первая театральная постановка оперы. Сам спектакль, который зрители увидят уже сегодня, стал частью крупного международного музыкально-театрального проекта и сопровождался рядом предпремьерных мероприятий.

Для работы над постановкой были приглашены режиссер и сценограф Тадэуш Штрасбергер, дирижер Оливер фон Дохнаньи и художник по костюмам Вита Цикун. Кураторами проекта выступили директор Екатеринбургского театра оперы и балета Андрей Шишкин и главный редактор национальной газеты «Музыкальное обозрение» Андрей Устинов. Консультант проекта – Александр Ласковский, представитель Института Адама Мицкевича. Балетмейстер-постановщик – заслуженный деятель искусств России Надежда Малыгина. Хормейстер-постановщик – Анжелика Грозина. Режиссер и дирижер два года назад выпустили премьеру спектакля «Сатьяграха» и признаются, что работать вместе им комфортно, а на сцене они стремятся достичь равновесия между драматической и музыкальной составляющими постановки.

Создатели хотят продолжения разговора на трагические темы и сейчас, когда уходят из жизни последние участники реальных событий. Зофья Посмыш три года была узницей гитлеровских лагерей и считает тему святости людей, повстречавшихся ей там, единственной, на которую ей стоило писать. Семья композитора Моисея Вайнберга разделила судьбу многих евреев в XX веке, и он считал своим моральным долгом написать о войне и ужасах, которые выпали на долю человечества.

Вита Цикун рассказывает, что роба каждого заключенного на сцене индивидуальна, а художники сильнее «загрязняли» одежду узников, которые по сюжету дольше остальных находятся в концлагере, что говорит о намеренном уходе от образа безликой толпы и крайне тщательном подходе к оформлению спектакля. Палуба лайнера обозначена минималистично, но дает четкое ощущение того, как сужается пространство вокруг бывшей надзирательницы. Режиссер Тадэуш Штрасбергер призывает к максимальной естественности на сцене и делает ударение на том, что театр – это не музей, но момент, который зритель переживает вместе с исполнителями. Дирижер Оливер фон Дохнаньи признался, что партитура очень сложна для солистов, так как есть вокальные линии, которые не поддерживаются оркестром вообще, а для самых неожиданных инструментов прописаны соло.

Это не будет походом в театр ради развлечения. На фоне трагических событий вам предложат очеловечить заведомо отрицательного персонажа, попробовать объяснить себе его поступки и ответить на вопрос «повинна ли щепка, которую всосал в свою пучину водоворот?». А аплодисменты на поклонах – это как будто та самая тишина, которая случается, когда зрителя вынимают из повседневной жизни и предлагают поразмышлять на тему всепрощения.

Для Екатеринбурга «Пассажирка» – событие более чем значимое, а у жителей города есть возможность первыми посмотреть театральную постановку оперы в России. Екатеринбургский театр оперы и балета постоянно развивается, а его руководство прикладывает большие усилия, чтобы площадка стала по-своему уникальной для театралов со всего мира. И «Пассажирка» – широкий шаг вперед в выбранном направлении.

Ближайшие показы 15, 16, 17 и 18 сентября Сайт проекта

Фото: Ярослав Романов (Znak.com)