Как это было: встреча с послом США в Екатеринбурге
Посол США в России Майкл Энтони Макфол на прошлой неделе провел несколько дней в Екатеринбурге, во время которых, помимо прочего, успел погулять по городу, съездить на «ИННОПРОМ» и провести неформальную встречу, на которую попали около сорока человек, в том числе и один из авторов «It’s My City». В течение часа мистер Макфол много шутил и улыбался, удивлял своим прекрасным русским и рассказывал забавные истории о том, как Обама заставил его завести Twitter, почему в штате Монтана не любят чиновников и из-за чего в Москве послу посоветовали не встречаться с простым народом. Лучшие цитаты из речи Майкла Макфола публикуем специально для тех, кто не попал на встречу.
.jpeg)
«Где-то пять месяцев назад один человек написал мне в Twitter, что я встречаюсь только с чиновниками и олигархами и что я никогда не встречаюсь с народом. Тогда я решил, что смогу найти хотя бы несколько минут, чтобы встретиться с людьми, которые хотят со мной пообщаться, вне зависимости от того, где они работают».
«Я хорошо понимаю русский язык, хотя учил его очень давно, примерно 18 лет назад, и могу говорить по-русски, но с ошибками. Я неглупый человек, но ваш язык действительно очень сложный».
«Я недолго работаю в качестве американского посла, всего полгода. До этого три года я работал в Белом доме и был советником Барака Обамы по вопросам отношений с Россией. Честно вам говорю, что после тяжелой работы в Белом доме, я хотел покинуть свой пост еще год назад, но президент сказал, что я не могу этого сделать. Тогда у меня состоялся разговор с женой, во время которого она заявила, что мне уже хватит работать в Вашингтоне, и я должен вернуться в Калифорнию. В итоге компромиссом стало решение стать послом. И теперь, во-первых, я все также нахожусь в команде Обамы, а во-вторых, я занимаюсь более живой, интересной и публичной работой».
«Что такое «Перезагрузка»? Это очень простая программа. Обама считает, что все, что было раньше, во времена Буша или особенно во времена «холодной войны», – кончилось, и теперь это лишь часть истории. Сегодня мы считаем, что у России и Америки очень много общего. И главной проблемой между нашими странами было то, что мы просто не могли найти взаимопонимания. Если мы будем говорить, например, об Афганистане: разве у нас резко расходятся интересы? Нет! Там есть террористические организации, которые не любят нас и не любят вас. Если это действительно так, почему мы не можем сотрудничать и решать эти проблемы вместе? Это же касается и других вопросов: Северной Кореи, Ирана, ядерного оружия, борьбы с терроризмом, торговли, инвестиций».
«Я никогда не думал, что Обама будет столько времени и сил уделять проблеме отношений с Россией. Когда я решил переехать в Вашингтон, чтобы сотрудничать с ним, я не ожидал, что у меня будет так много работы! Он считает, что мы можем перестроить наши отношения, и они не будут колебаться, как сейчас: два года хорошие, два года плохие. Он хочет, чтобы наши отношения были нормальными и стабильными. И я уверен, что если он останется у власти, то через восемь лет все будет именно так: у него есть четкая цель, и он ее достигнет».
«Обама верит: чтобы Россия и Америка понимали друг друга лучше, нам нужно встречаться и разговаривать с людьми. Нужно общаться как с главными лицами государства, так и с простым народом, который составляет большую часть общества. Из-за этого я получил команду завести страницу на Facebook и вести Twitter. До того, как я попал сюда шесть месяцев назад, я ни разу в жизни не видел Twitter, хотя штаб компании находится на расстоянии пяти километров от моего дома в Калифорнии».
«Главный минус Facebook в том, что там есть лимит друзей – 5000 человек. Сейчас у меня именно столько, и я больше никого не могу добавить. Поэтому извините, если вы хотите стать моим другом, но не можете. Но мы что-нибудь придумаем: например, удалим оттуда моих настоящих друзей, и я смогу добавить кого-то нового».
Add Michael McFaul on Facebook
«Самый большой минус Twitter – у людей есть ожидание, что дипломат должен контролировать свою речь, говорить на дипломатическом языке, но в Twitter бывает много сленга, который я не понимаю, поэтому иногда я делаю ретвиты с русскими словами, которые бы никогда не использовал, если бы знал их значение. Но я нормально отношусь к атакам на меня. Самые активные люди – это 3-4 человека, а всего людей, которые меня читают – около 30 тысяч. И если четверо атакуют меня, то я считаю, что молчаливое большинство, а это больше 29 тысяч человек меня поддерживают. И я собираюсь так думать и дальше, даже если это не правда».
Follow Michael McFaul on Twitter!
«Главный плюс социальный сетей: я имею прямой доступ к людям и могу общаться с ними не через СМИ, не через государство. К тому же я многому учусь и многое узнаю из Twitter о России. А еще люди через социальные сети могут по-настоящему познакомиться со мной и воспринимать меня как обычного человека, а не как посла. Все, кто читают меня, знают, например, что я люблю баскетбол».
«За тем, что я делаю сейчас, наблюдает весь мир. Другие послы боятся подобных встреч, ведь среди вас может попасться какой-нибудь ужасный человек, у которого могут быть ко мне как к послу, как к американцу, как к члену команды Обамы различные претензии. Я должен сказать, что в Москве мне посоветовали не ходить на подобные встречи, чтобы избежать неприятностей. Но я пришел сюда и очень рад видеть вас».
«Я уважаю профессиональных дипломатов, и сейчас я учусь, как стать таким же. Я работаю над собой, и, возможно, сейчас я пока что не самый лучший дипломат, но я – очень хороший представитель Америки. Я 100% американец. Я родился в штате Монтана, в месте, где живут настоящие американцы, да простят меня все те, кто приехал в Екатеринбург из Вашингтона. Иногда у меня возникают проблемы с языком, иногда я бываю слишком открытым. Но как профессор университета я знаю, что людям нужно говорить только правду. Если ты не говоришь правду в Стэнфорде или если пытаешься уйти от ответов на вопросы, то это может стать проблемой. И поэтому мне кажется, что я – уникальный дипломат, каких бывает немного. И этим я отличаюсь от многих других».
«Люди с Запада, как я, не любят чиновников и правительство. В Монтане живут дикие люди, которые любят свободу. Им не важно, как живет Вашингтон и что там делают. Многие мои знакомые считают, что правительство крадет их деньги, называя все это налогами. Когда я только начинал работать, у меня было такое же ощущение. А сейчас, спустя три года, я могу сказать, что одни из самых талантливых людей, которые есть в Америке, работают в Госдепе, в Вашингтоне».
«Когда я закончу свою работу в Госдепе, то поеду обратно преподавать в Стэнфорд. Особенно, если Ромни победит. Что будет делать наша команда, если это случится? Одна часть перейдет к научной деятельности и останется в Вашингтоне. Лично мы, профессора, считаем, что это не научная работа, это «ля-ля-ля» – лишь место, на котором люди могут ждать, когда сменится президент снова и им найдется место в его команде. Вторая часть может заниматься журналистикой. Третья часть людей будет заниматься бизнесом, ну а профессора вроде меня вернутся обратно преподавать. И это здорово, потому что нужно освобождать рабочие места для новых людей».
«Мне кажется, что антироссийских настроений в Америке практически нет. Почему? Потому что эти чувства были обусловлены историей: вы были нашими врагами – мы были вашими. Когда я учился здесь в 1983 году, при СССР, я это чувствовал. После «холодной войны» у нас было еще две настоящих войны-трагедии – в Афганистане и в Ираке. Но все это было в прошлом, это часть истории, и молодые люди, например, мои студенты не считают Россию врагом. Это также, как если бы мы сейчас начали предъявлять вновь претензии к Германии из-за Второй мировой. Поэтому я считаю, что у наших стран могут быть совершенно иные отношения, намного лучше».
«Последний раз в Екатеринбурге я был году в 1995 в качестве ученого. С тех пор многое изменилось, особенно заметен экономический рост – такого я не ожидал. Я видел это, когда гулял по городу, и я видел это на ИННОПРОМе. Я вижу большие перспективы для вашего города в областях науки и промышленности. И вы ведь знаете, что если в прошлом веке сильнее были те, у кого были нефть и газ, то в XXI сильнее те, у кого есть мозги и хорошие ученые, как у вас».
It`s My City 
