Если вы иногда страдаете в кинотеатре от неадекватного, на ваш просвещенный взгляд дубляжа и перевода некоторых англоязычных фильмов, а «в переводе Гоблина» - не ваш формат, то это новость для вас. В Екатеринбурге стартует проект «Премьеры зарубежных фильмов на английском языке». Теперь вы сможете услышать оригинальные голоса киноактеров, а заодно и потренировать свой английский.
Первый фильм, который покажут в рамках проекта уже 6 февраля в «Премьер Зале Гранат» – картина Мартина Скорсезе «Волк с Уолл-стрит» с Леонардо ДиКаприо в главной роли. А уже через неделю вы сможете увидеть работу Дэвида О. Расселла «Афера по-американски».
Отметим, что в Екатеринбурге немного кинозалов, где можно посмотреть фильмы в оригинале, обычно это возможно только в рамках фестивалей. Что касается новинок кино, то их вообще почему-то не принято показывать в таком формате. Кстати, для киноманов, которые пока что не очень хорошо владеют иностранным языком, будут предусмотрены субтитры, так что точно не упустите ни одной детали.
Показ фильма «Волк с Уолл-стрит»
6 февраля, четверг, 19:00 или 8 февраля, суббота, 17:00
«Премьер Зал Гранат», Амундсена, 63
Узнать подробней.
It`s My City 
