Известный затейник и лидер ЛДПР Владимир Жириновский предложил убрать букву «ы» из русского алфавита.
«Убрать эту букву гадкую, это азиатчина, нас за это не любят в Европе... Это от монгол к нам пришло, ни в одном европейском языке буквы «ы» нет. Гортанный звук, это звери так говорят: «ы-ы». «И» – все, достаточно», – цитируют политика федеральные СМИ.
Кроме того, Жириновский отметил, что дети также не выговаривают букву «ы». «У меня был сын маленький еще, «ы» дети не могут выговаривать. Говорит: «Папа, папа, там мишка». Я думаю, какой мишка? Медведь что ли? Оказывается, мышь», – приводит его слова РИА Новости.
Редакция IMC одновременно развеселилась и встревожилась, узнав об этой лингвистической инициативе Владимира Вольфовича, и попросила профессионалов ее прокомментировать.
Сергей Данилов, поэт и художник, кандидат филологических наук, преподаватель Уральского федерального университета:
«Буква «ы» в русском языке на своем месте. Звук вызывает разные эстетические ощущения у разных людей, но у буквы есть и другая функция – указывать на твердость предшествующих согласных. Сравните «сыр» и «сир» и убедитесь, что «ы» переживет нынешних политиков».
Юлия Сараева, переводчик, преподаватель школы Englishstudios:
«Я преподаю, помимо прочего, русский как иностранный, и хочу сказать, что для иностранцев «ы» – это действительно самый сложный звук, именно звук, а не буква. А Жириновский, прости господи, – тот самый, кем Ленин Троцкого назвал как-то. И вот еще что – следуя логике Владимира Вольфовича – как мы будем мишку от мишки отличать?»
Дмитрий Загоровский, переводчик, генеральный директор компании «Туриански & Вольфссон»:
«Это звери так говорят: «ы-ы» — так обосновывает Жириновский свое предложение убрать из русского алфавита букву «Ы».
«Алеся, Алеся, Алеся! – так птицы кричат в поднебесье...» Вот уж сколько десятилетий прошло с тех пор, как ансамбль «Сябры» указал на сей вопиющий факт, а имя Алеся все еще в обиходе.
Удивительно, что лидер либерал-демократов легкомысленно обошел своей лингвистической мудростью рыб – а то, может, запретим молчать, а, Владимир Вольфович? Впрочем, судя по непрерывности инициатив, от ВВЖ и его соколов исходящих, похоже, в ЛДПР какой-то секретный документ насчет недопустимости молчания существует. Однозначно!»
ТЕКСТЫ ПО ТЕМЕ:
Вовремя не бойся и вовремя не боись! (Сергей Данилов о современном состоянии русского языка)
Город в переводе гоблинов (Дмитрий Загоровский о трудностях перевода)
*Источник изображения