Вокруг света

Некоторые наши читатели наверняка лично знают Настасью Пилецкую. В Екатеринбурге ее можно было встретить в «Альянс Франсез» и в «Доме Метенкова», где она заведовала PR-отделами. А еще время от времени Настасья писала для IMC. Последний год она живет и учится в Стамбуле. Мы попросили написать ее о переезде и жизни в самом большом городе Турции, о людях, которые ее окружают, и о том, чем она будет заниматься и где будет жить после окончания магистратуры.

Фото: J. Lehmann

Я та еще лягушка-путешественница. Меня вечно мотает по свету. Я жила в Петербурге, Париже и Москве. В 2010 году нашла для себя лучшее место на Земле – Екатеринбург и осела там. Последний год я живу в Стамбуле.

В Екатеринбурге мне повезло заниматься любимым делом. Я работала в лучших культурных институциях региона: в Фотографическом музее «Дом Метенкова» и «Альянс Франсез Екатеринбург», где заведовала отделом PR, сотрудничала с консульствами разных стран, а также курировала независимые художественные проекты.

Изучая стамбульские галереи

В 2011, благодаря художественным связям я впервые приехала в Стамбул на Биеннале современного искусства. Прожив там две недели, я серьезно заинтересовалась современным турецким искусством, чье место на международной арт-сцене уникально. К сожалению, в России заняться его изучением не представлялось возможным – нет специалистов, нет учебных материалов, даже информации как таковой нет. Путь был один – уезжать в Турцию учиться и практиковать. Непосредственно в Стамбул меня направила комиссия Türkiye Bursları, наградив турецкой государственной стипендией. Они же определили меня в Стамбульский университет – лучшее место для изучения моего предмета. Теперь я учусь в магистратуре по специальности «История искусства».

Ворота главного входа в Стамбульский университет​

Никакие другие варианты я не рассматривала, так как в отличие от многих не «уезжала из России», а «ехала в Турцию». Кстати, после окончания обучения я планирую вернуться в Екатеринбург.

Босфор

Сложностей при переезде я не испытывала. Турецкая сторона оформила все мои документы, приобрела билеты и дала необходимые советы на первое время. Трудно стало сразу после прилета. Сначала меня потеряли в аэропорту, потом не могли заселить в общежитие, далее пришлось заново переводить все документы, которые отказались принимать в университете (переводчик в России знатно напортачил), плюс перестройка по климату и еде. Честно скажу, первый месяц я регулярно рыдала маме в Skype.

Мост через пролив Босфор

Церковь Святого Антония на пешеходной улице Истикляль

За первый год жизни в Стамбуле я выучила турецкий язык и сдала экзамен необходимого уровня для продолжения учебы в магистратуре. Наконец появилось свободное время, которое я с удовольствием провожу в библиотеках и исследовательских центрах. Собираю материал для книги, которую рассчитываю закончить к концу моего обучения, посещаю мастерские художников, знакомлюсь, беру интервью. Летом хочу путешествовать по стране, увидеть исторические места. Уже осенью думаю присоединиться к американо-турецкой команде в рамках Биеннале дизайна, которая пройдет в Стамбуле осенью этого года.

Фотографический музей в Стамбуле

Дождь в Стамбуле идет гораздо чаще, чем на родном Урале

Самые большие проблемы в первое время у меня были с языком и с питанием. По-английски турки говорят неохотно, стесняясь, почти как русские. А моего турецкого не хватало даже на самые элементарные вещи. Турция – это не Скандинавия: тут социофобам вроде меня приходится несладко. Каждый с тобой заговорит, задаст тысячу вопросов и всячески будет с тобой коммуницировать. Я же привыкла к магазинам самообслуживания и безграничному одиночеству. Как вегетарианцу мне в первый месяц было очень тяжело. В столовой общежития еды без мяса было крайне мало, да и та была из разряда «джанк фуд» (турки круглые сутки едят картошку фри и нагетсы). Но со временем я научилась пользоваться базаром, открыла для себя бесподобные турецкие овощи и фрукты. А руководство общежития пошло навстречу пожеланиям иностранцев и здорово разнообразило меню.

Не все районы Стамбула годны для велопрогулок. Любителям велосипедов лучше поселиться в азиатской части города

Турки в общей массе очень закрытые люди. Да, они безгранично гостеприимны, дружелюбны, но завязать дружбу или отношения с турецким гражданином ой, как не просто (про анталийских красавцев речи не идет). У меня появилось совсем немного друзей за прошедшее время, но это меня ни капельки не удручает. Настоящие друзья за пару встреч не формируются.

Ради легендарного стамбульского марафона ежегодно в город приезжают сотни тысяч бегунов со всего света

Я не боюсь сравнения с «Наташей» (для турка русская проститутка), но стараюсь избегать традиционных турецких (как бы случайно завязавшихся) бесед. Это когда ты зашел за носками в магазин на 5 минут, а в итоге освободился спустя 4 часа. Турки очень любят русских, Россию, Путина и т.д. и не упускают возможности поговорить с живым русским как можно дольше. И желательно обо всем. Поэтому продавцам я говорю, что я из Польши (спасибо моей крови), а коллегам – что я из России (спасибо моему паспорту).

Район Бешикташ

Никто не знает здесь, что такое Урал. Есть Москва и Петербург. Где-то вроде бы есть еще Сибирь. Кто-то знает Казань, но никто не знает Екатеринбург. Город не город, если в нем нет известной на весь мир футбольной команды – так вам скажет тут каждый второй. Некоторые турецкие художники знают об Уральской индустриальной биеннале.

Район Каракей известен своими рыбными блюдами и галереями современного искусства

Впечатлений от страны бездонное море. Уже не представляю, как вернусь к прежней жизни. Окружающая среда, отношения между людьми, культура, религия... меня меняет решительно все.

Я восхищаюсь местной толерантностью, человеческой добротой. Поддерживаю бесконечный интерес турецкой молодежи к политической ситуации в стране. Меня поражает, с каким рвением тут разворачиваются разного рода инициативы. Турки во всех смыслах очень трудолюбивы и патриотичны.

Турция разная. И Стамбул очень разный. Я живу в ультраконсервативном религиозном районе, где не позволяю себе выходить на пробежку по району – потеющую иностранку в шортах тут не поймут.

Учусь же в центре старого города, где с одной стороны толпы лоснящихся туристов, с другой – заброшенные дома, захваченные сирийскими беженцами, у которых дети круглый год босоноги. Пью кофе после учебы я в долине хипстеров и котиков, где даже во вторник в 12 дня на улице охлаждаются пивом. А по выходным бегаю по набережной вдоль моря, где базовый язык английский. Турция, безусловно, расслабляет – хорошим и удобным транспортом, отзывчивой медициной, здоровым питанием. Но я не смотрю на это все как на приятно свалившуюся халяву. Я пытаюсь перенимать опыт, чтобы вернуться в РФ и помочь своей стране. Потому что кто, если не я?

Станция метро Аксарай

Я советую посетить район Флория, где кроме сногсшибательного океанариума есть морская набережная, на которую садятся самолеты. И красиво, и романтично. Люблю район Босфора за вторым мостом: тут самые красивые яхты, а с крепости Румели открывается шикарный вид.

Я очень скучаю по родному городу и буквально считаю дни, когда смогу вернуться и начать применять полученный турецкий опыт.

Фото на обложке: Дарья Трофимова