Кремль вырезал фразу Путина «мне все равно» из его ответа о Навальном в интервью NBC
Из стенограммы интервью Владимира Путина телеканалу NBC на сайте Кремля вырезали фразу «мне все равно», которую президент России произнес в ответ на вопрос об Алексее Навальном. Первыми на это обратили внимание журналисты телеканала «Дождь».
Стоп-кадр из интервью Владимира Путина NBCВ интервью журналист Кейр Симмонс спросил Путина, гарантирует ли он, что Навальный выйдет из тюрьмы живым и здоровым. Путин в очередной раз отказался назвать политика по имени, поэтому интервьюер сделал акцент, что его зовут Алексей Навальный. В ответ президент России заявил, что ему все равно, однако эта фраза не вошла в официальную стенограмму интервью на сайте Кремля.
Путин: Исхожу из того, что и к человеку, о котором вы упомянули, будут применяться такие же методы, не хуже, это совершенно точно можно сказать, чем ко всем другим лицам, находящимся в местах лишения свободы.
Симмонс: Его зовут Алексей Навальный. Люди заметят, что вы не были готовы сказать...
Путин: Ой, я не ... я ... мне все равно.
Симмонс: ...что он выйдет из тюрьмы живым.
Путин: Слушайте меня внимательно. Его могут называть как угодно, он один из людей, находящихся в местах лишения свободы...
Теперь этот отрывок выглядит так:
Симмонс: Его зовут Алексей Навальный. Вы не готовы сказать, что он выйдет из тюрьмы?
Путин: Слушайте меня внимательно. Его могут называть как угодно, он один из людей, находящихся в местах лишения свободы...
Вместе с тем из расшифровки также пропала фраза Симмонса «люди заметят, что вы не сказали, что он (Навальный — прим. ред.) выйдет из тюрьмы живым», заметили журналисты.
В ходе интервью Путин несколько раз пытался уйти от прямых ответов на вопросы о Навальном и, в частности, указал, что он сидит в тюрьме за нарушение правил для осужденных к условному сроку и пытается прикрыть это политическими причинами. Вместе с тем, говоря о Навальном, Путин указывал на то, что в США собираются осудить несколько сотен человек, которые в январе 2021 года ворвались в Капитолий.
Путин дал интервью NBC 11 июня, за пять дней до встречи с президентом США Джо Байденом. Помимо тюремного заключения Навального собеседники обсудили киберпреступления против США, законы об иностранных агентах в России и Америке, возможный обмен заключенными между странами, а также экстренную посадку самолета Ryanair в Минске.
It`s My City